Préambulle : pour des raisons de notoriété internationale, cette note sera entièrement bilingue français/espagnol/google. Hispanophones hilares s'abstenir.

Préambulle: por razones de notoriedad internacional, esta nota totalmente será bilingue francés / español / google. Hispanohablantes risueños abstenerse.
 

Ami lecteur, tu sais comme ton bien-être me tient à coeur (poête, pouet). Ce bien-être, il faut l'entretenir et le sublimer dans ton quotidien mais aussi en dehors des frontières du pas plat pays qui est le nôtre.

C'est pourquoi je te pose cette question : Est-ce que par hasard tu partirais pas à Barcelone cet été ?

Parce que si tu pars à Barcelone cet été, figure-toi ami lecteur que moi, Fanny Berrebi, je vais t'offrir l'occasion unique de découvrir un service qui changera assurément la face de tes vacances.

Ou alors au moins celle de tes dessous de bras.

Amigo lector, sabes como tu bienestar me interesa muchísimo (poêta, poueta). Este bienestar, hay que mantenerlo(entretenerlo) y sublimarlo en tu diario(periódico) pero también aparte de las fronteras del paso llano país que es el nuestro.

Es por eso que te planteo esta cuestión: ¿ acaso por casualidad te irías no a Barcelona este verano?

Porque si te vas a Barcelona este verano, figúrate amigo lector que yo, Fanny Berrebi, voy a depararte la ocasión única de descubrir un servicio que cambiará ciertamente la cara de tus vacaciones.

O entonces por lo menos el de tus fondos de brazo.

Ainsi, comme aurait dit Dario Moreno s'il avait préféré l'ibère à l'été : Si tu vas à Barcelone, n'oublie pas d'aller de faire épiler la moustache.

Así, como habría dicho Dario Moreno si había preferido al íbero en verano: si vas a Barcelona, no olvides ir de hacer depilar el bigote. 

Là -> 

Tu peux aussi si tu le souhaites, bénéficier d'une séance de torture complète jambes/maillot/aisselles et torse si tu es un homme ou du sud de l'Espagne... Ou encore un traitemento completo pour les pieles grasses ou secos, c'est selon, ou encore si tu es un peu maduras tu peux bénéficier d'un traitement "effet BOTOX", manucure, pédicure, massage anti-stres, UV et j'en passe.

Puedes también si tú lo desea gozar de una sesión de tortura completa piernas / camisetas de punto / áxilas y torso si eres un hombre o del sur de España... O todavía un traitemento completo para el pieles graso o secos, es según, o todavía si eres un poco maduras puedes gozar de un tratamiento "efecto BOTOX", una manicura, un pedicuro, un masaje anti-stres, UV y lo paso.

Le tout à un prix défiant toute concurrence selon le principe tout à fait innovant de l'abonnemento annuelo !

¡ Todo a un precio(premio) que desafía toda compite según el principio completamente que innova del "abonnement annuel"! 

C'est un peu le concurrent exclusif de Body Minute en Espagne, avec en prime un accueil charmant et si tu as de la chance, tu y croiseras le maître des lieux, un adorable blondino prénomado Juan qui se trouve être mon beau-frère. Cependant méfie toi, ce mec vendrait une brosse à un chauve, tu pourrais vite te retrouver avec une peau de nouveau né.

Es un poco el competidor exclusivo de Body Minute en España, con premia(supera) una acogida encantadora y si tienes suerte, cruzarás allí al dueño de los lugares, un adorable blondino prénomado Juan que se encuentra para ser mi cuñado. Sin embargo desconfía tú, este tío vendería un cepillo a un calvo, podrías encontrarte rápidamente con una piel de nuevo nacido.

En même temps vu les prix pratiqués à la Rambla Brasil, tu ne risques pas grand chose au niveau de ton cuenta en banco.

Al mismo tiempo visto los precios(premios) practicados en Rambla Brasil, no arriesgas grande cosa al nivel de tu "compte en banque".

Le plus, c'est que si tu es, ou si tu connais un(e) blogueu(r)(se) de Barcelone qui serait disposé à causare de Beauty&Body sur son blogo, cette personne pourrait bénéficier d'un abonnement gratuit lui permettant d'avoir accès à tout un tas de petits privilèges aux fraisos de la princessa.

Más, el caso es que si eres, o si conoces un(a) blogger/blogora/blogorina de Barcelona el que estaría dispuesto a causare de Beauty&Body sobre su blogo, esta persona podría gozar de un abono gratuito al que permitiría él tener acceso a todo un montón de pequeños privilegios en el "frais de la princesse".

Chez B&B on est jeune, on est frais, on fait du buzzo avec la blogosphérica, c'est la classa interrrrnazionale et c'est même pas une idée qu'elle est de moi, pour vous dire. 

Arriba riba ribaaaaaaaaaa, Fanny Berrebi es por muy buena con nosotros !

Rendez-vous Rambla Brazil ! 

Article sponsorisible